ما هو DeepL؟
DeepL هي خدمة ترجمة بالذكاء الاصطناعي تنتج باستمرار ترجمات أكثر طبيعية ودقة من منافسيها. بينما ينتج المترجمون الآخرون في كثير من الأحيان نصوصاً جامدة أو مترجمة حرفياً، يفهم DeepL السياق ويكتب بالطريقة التي سيكتبها مترجم بشري — مع التعامل الصحيح مع التعبيرات الاصطلاحية والنبرة وتدفق الجملة.
بالإضافة إلى الترجمة، تساعدك ميزة DeepL Write على صقل نصوصك باللغة الإنجليزية أو الألمانية — مما يقترح إعادة الصياغة وتحسين التدفق وضبط درجة الرسميّة.
أفضل حالات الاستخدام
ترجمة المستندات
يمكن لـ DeepL ترجمة مستندات Word و PDF و PowerPoint كاملة مع الحفاظ على التنسيق الأصلي — الجداول والعناوين والتخطيط تبقى سليمة. قم بتحميل عقد أو تقرير أو كتيب وسيحصل على نسخة مترجمة جاهزة للاستخدام.
طريقة القيام بذلك: على deepl.com، انقر على "Translate files" وقم بتحميل المستند الخاص بك. سيتم تنزيل النسخة المترجمة مع الحفاظ على التنسيق الأصلي.
التواصل التجاري الدولي
إذا كنت تتواصل مع الزملاء أو العملاء أو الشركاء باللغات الأخرى، فإن DeepL هو الطريقة الأسرع لفهم ما أرسلوه إليك وصياغة رد احترافي.
جرّب هذا: الصق رسالة بريد إلكتروني بلغة أجنبية في DeepL، واقرأ الترجمة، وصيغ ردك باللغة الإنجليزية، ثم استخدم DeepL لترجمة الرد إلى لغتهم قبل الإرسال.
دعم تعلم اللغات
يستخدم المتعلمون DeepL لفهم الفقرات الصعبة في اللغة المستهدفة، والتحقق من ترجماتهم، ورؤية كيفية صياغة الناطقين الأصليين للأشياء بشكل طبيعي.
جرّب DeepL Write: الصق جملة باللغة التي تتعلمها واستخدم DeepL Write لرؤية صيغ بديلة أكثر طبيعية مع شروحات.
البدء
- انتقل إلى deepl.com — لا تحتاج إلى حساب لترجمة النصوص الأساسية.
- الصق النص الخاص بك على اليسار، واختر اللغة المستهدفة من القائمة المنسدلة، وستظهر الترجمة على اليمين فوراً.
- لترجمة المستندات، أنشئ حساباً مجانياً وانقر على "Translate files".
- قم بتثبيت تطبيق سطح المكتب DeepL أو ملحق المتصفح لترجمة النص في أي تطبيق دون الحاجة إلى التبديل بين علامات التبويب.
نصائح للمبتدئين
- استخدم ميزة القاموس للعمل. يتيح لك DeepL Pro تحديد ترجمات محددة للمصطلحات التي يجب أن تبقى متسقة — أسماء المنتجات والمصطلحات القانونية والمسميات الوظيفية.
- قم بتعديل النتيجة. انقر على أي كلمة أو عبارة مترجمة لرؤية ترجمات بديلة واختر الترجمة التي تناسب بشكل أفضل.
- DeepL Write منفصل عن الترجمة. يعمل على الكتابة الموجودة لديك باللغة الإنجليزية والألمانية — الصق شيئاً كتبته والتقح بدائل أكثر تلميعاً.
- الخطة المجانية سخية. 500,000 حرف شهرياً يغطي استخداماً يومياً كبيراً. ترجمة المستندات متاحة أيضاً في المستوى المجاني مع حد.